ترجمات ودراسات

تنازل الصحفي المصري الكندي محمد فاضل فهمي عن جنسيته المصرية من أجل أن يسري عليه القانون الصادر مؤخرًا بإمكانية ترحيل الأجانب الصادرة ضدهم أحكام في مصر، وتم بموجبه ترحيل زميله يبتر غريست، الأحد، بحسب أسرته. وقالت أسرة فهمي: إنه “تنازل عن جنسيته”. من جانبه، أعلن وزير الخارجية الكندي، جون بيرد…

قتل قيادي في جماعة أنصار الله (الحوثيين) الثلاثاء، برصاص مسلحَين مجهولَين في محافظة إب وسط البلاد، حسب مصدر أمني. وقال المصدر طالبًا عدم ذكر اسمه لوكالة الأناضول إن القيادي في جماعة الحوثي محمد المساوي قتل اليوم برصاص مسلحين اثنين يستقلان دراجة نارية بجوار منزله في حي ويفان خلف شارع العدين…

أدانت منظمة العفو الدولية الأحكام الصادرة، اليوم، بإعدام 183 شخصا في قضية كرداسة، مؤكدة أنها جاءت بعد محاكمات غير عادلة، وتعكس تجاهل مصر للقانون الوطني والدولي. وقالت حسيبة حاج مصراوي، نائبة مدير الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في برنامج “منظمة العفو الدولية”: “إن أحكام الإعدام – اليوم – هي مثال آخر…

أعرب الصحفي الأسترالي في “قناة الجزيرة” بيتر جريست، عن ارتياحه لإطلاق سراحه وترحيله من مصر؛ لكنه عبر عن قلقه على زميليه اللذين لا يزالان مسجونين. وقال “جريست” في أول مقابلة له بعد مغادرة القاهرة لقناة “الجزيرة”: “عند الإفراج عني انتابتني مشاعر متناقضة”. وأضاف: “ناداني حارس السجن وقال لي: آن الأوان…

أكدت “نقابة الأطباء” أنها بدأت إجراءات المساءلة التأديبية للأطباء المشاركين في الدعاية أو الترويج لجهاز “كومبليت كيور” لعلاج مرضى فيروس سي، الذي أعلنت عنه الهيئة الهندسية، منذ عدة شهور . وأكدت النقابة أن الاشتراك في هذا المشروع يعتبر جريمة، وأنها تبحث الإجراءات اللازمة للمحاسبة القانونية لكل من شارك في تضليل…

أغلق مسلحون حوثيون، اليوم الإثنين 2 فبراير، منافذ رئيسية في العاصمة اليمنية؛ لمنع تظاهرة رافضة لهم دعت لها حركات شبابية بصنعاء . وأفاد شهود عيان أن مسلحي الحوثي بلباس مدني وأمني أغلقوا جميع المنافذ المؤدية إلى ساحة التغيير بصنعاء من جهة شوارع العدل والحرية والدائري، قُبيل انطلاق تظاهرة رافضة لهم…

أصدر التحالف الوطني لدعم الشرعية ورفض الانقلاب بيانا دعا في الثوار لمواصلة حراكهم الثوري بدءا من اليوم بالتزامن مع ذكرى موقعة الجمل. وقال التحالف في بيان له نشره عبر صفحته الرسمية على موقع”فيس بوك”:” يدعو التحالف الوطني لدعم الشرعية ورفض الانقلاب ثوار مصر الأحرار للاستمرار في حراكهم الثوري مع مزيد…

قضت محكمة النقض برئاسة المستشار أحمد جمال الدين عبد اللطيف، نائب رئيس محكمة النقض، اليوم الإثنين، بقبول الطعن المقدم من 11 متهما بقتل اللواء نبيل فراج، مساعد مدير أمن الجيزة، على الأحكام الصادرة ضدهم بمعاقبة 7 منهم بالإعدام شنقا، والسجن المؤبد لـ5آخرين وإعادة المحاكمة. واستندت هيئة الدفاع عن المتهمين- في…

استمرارا لأزمة أسطوانات الغاز التي تضرب بعض محافظات الجمهورية، لقى شخص مصرعه، مساء اليوم، بينما أصيب 4 آخرين فى مشاجرة بالأسلحة النارية بين أولاد عمومة؛ بسبب أسبقية الحصول على أنبوبة غاز، بقرية النزلة المستجدة الشهيرة بالوادى، بمركز ساحل سليم فى محافظة أسيوط. كان اللواء طارق نصر، مدير أمن أسيوط، قد…

قامت السلطات المصرية بالإفراج عن الصحفي محمد فهمي، صحفي قناة الجزيرة الإنجليزية والمعتقل على خلفية قضية “خلية الماريوت”، بعد تنازله عن جنسيته المصرية، اليوم الأحد؛ حيث احتفظ بجنسيته الكندية. وقال مسئول بوزارة الخارجية المصرية: “إن فهمي، ينهي إجراءات تنازله عن جنسيته المصرية؛ لينطبق عليه قانون الإفراج عن الصحفيين الأجانب ويرحل…