ترجمات ودراسات

أكدت صحيفة “نوفال أوبسرفاتور” الفرنسية، إن الثورة المصرية تمر بأصعب مراحلها التاريخية منذ وصول النظام العسكري للسلطة، لكنها ما زالت متواصلة، رغم انتكاستها السياسية والاجتماعية بسبب سياسة القمع والاضطهاد التي انتهجها النظام الدكتاتوري منذ وصوله للسلطة. وقالت أنه بالرغم من قمع العسكر تقريرا وحملة التضييق على الحريات الفردية التي يقودها…

نشرت مجلة “فورين بوليسي” مقابلة مع وزير خارجية الانقلاب سامح شكري، أنكر فيها كل ما يقال عن اعتقال مصر لآلاف من المناهضين للانقلاب ا، وقال إن ذلك مجرد كذب، وإنه لكثرة إعادته أصبح وكأنه حقيقة، بحسب نظرية جوبلز. وتذكر المجلة أن شكري اشتكى لكل من يوخي دريزن وسيوفان أوغريدي وجون…

كشفت وثيقة سرية عن أن المبعوث الأممي إلى سوريا، ستيفان دي ميستورا، يسعى إلى إنشاء خلية لجمع معلومات استخباراتية في سوريا تساعد في تنفيذ أي اتفاقات صادرة عن المحادثات. يأتي ذلك بينما كان النظام السوري رفض سابقاً وجود مراقبين دوليين حتى مع أبسط معدات الاتصال، وفق تقرير نشرته مجلة فورين…

كشفت وثيقة استراتيجية سرية حصلت عليها صحيفة “فورين بوليسي” الأميركية أن مكتب مبعوث الأمم المتحدة في سوريا حذر من أن الأمم المتحدة لن تكون قادرة على متابعة أو فرض أي اتفاق للسلام قد ينتج عن المحادثات السياسية التي تجري حالياً في جنيف، وأن سوريا ستبقى مجزأة وغير مستقرة ومسلحة.الوثيقة أثارت…

نشرت صحيفة “دي فيلت” الألمانية، تقريرا قالت فيه إن ميدان التحرير يعتبر محرك المزاج السياسي في مصر، وإنه في هذا المكان الذي كان شاهدا على سقوط نظام حسني مبارك؛ يمكن لمن يستمع بانتباه أن يشعر بوجود حالة غليان تنبئ بثورة أخرى. وقالت الصحيفة ، إن وسط مدينة القاهرة أصبح منذ…

أكد تقرير لصحيفة إنترناشونال بيزنس تايم، اليوم الاثنين 25 يناير على تعثر مصر فى ظل الانقلاب العسكرى على كل الجبهات الممكنة، بعدعامين ونصف من إستيلاء عبد الفتاح السيسى على السلطة بعد انقلابه على الدكتور محمد مرسى أول رئيس منتخب بعد ثورة 25 يناير . وقالت الصحيفة أنه على الصعيد الأمني،…

رموز الدولة الفاسدة توحدوا رغم خلافاتهم لأنهم يعتبرون “الاخوان” تهديدًا لمصالحهم كلهم التدهور الاقتصادي وصراع المصالح يضعضع نظامه.. وغياب التأييد الشعبي للثورة هو الخوف من مجهول جديد بعد السيسي كما حدث بعد مبارك   قالت مجلة “فورين بوليسي” الأمريكية إن “التهديد الحقيقي” الذي يواجه عبد الفتاح السيسي ليس من احتجاجات…

كشفت صحيفة ها آرتس الاسرائيلية سر تصاعد الخلاف بين نظام عبد الفتاح السيسى والسعودية ، حيث أكدت فى تحليل لها أنه بالرغم الدعم الاقتصادي القوي من الرياض والذي بلغ أكثر من 15 مليار دولار منذ عام 2013 بالاضافة إلى تعهدها باستثمار ثمانية مليارات دولار أخرى خلال السنوات الخمس القادمة، إلا…

انتشرت الشعلة التي انطلقت من سيدي بوزيد في وسط تونس إلى بلدان عربية أخرى بدا وكأن العرب خرجوا أخيراً من النفق المظلم الذين أُجبروا على البقاء فيه على مدى عقود متتالية. ولكن بدلاً من فَجر التحرر والتقدم المرجو وجدت الشعوب المنتفضة نفسها في جحيم من الفوضى والحرب الأهلية والدكتاتورية العسكرية…

  ألمح تقرير لـ”معهد بروكينجز لأبحاث السلام”، إلي أن إفشال الانقلابيين في الدول العربية – مثل مصر- لفوز الاسلاميين في الانتخابات الديمقراطية الحرة، يهدد بصعود “داعش”، وتعزيز مقولة أن التغيير يأتي بالقوة لا الديمقراطية وصناديق الانتخابات بعدما انقلب الداعون للاحتكام للصناديق علي نتائجها بعدما جاءت بالإسلاميين.وقال الباحث “شادي حميد” الذي…