ترجمات ودراسات

كشف أحد الباحثين بمركز البحوث الزراعية، عن انخفاض إنتاجية المحاصيل بعد بيان 3 يوليو 2015 العسكري، بسبب تدخل حكومات العسكر سلبياً، وحظر تصدير المنتجات، ما أدى إلى خسائر فادحة. وقال “الباحث” -الذى رفض ذكر اسمه- أن المستفيد الوحيد من حظر التصدير هو كبار التجار، بشراء المحاصيل من الفلاحين بأسعار زهيدة،…

هاجم الكاتب البريطاني ديفيد هيرست المؤسسة الدينية في مصر، وخصوصا دار الإفتاء، واتهمها بأنها لا تهتم بالحق والحقيقة، ولكن ما تقوم به هو الافتراء ونشر الأكاذيب؛ نزولا على رغبة القائد الأعلى آية الله السيسي. جاء ذلك في مقال ساخر للكاتب، منشور اليوم على موقع “هافنجتون بوست” الإنجليزي؛ تعليقا على فتوى…

«أيام سوداء تنتظر المصريين بعد سن قانون “الإرهاب” وتأكيد على عودة دولة مبارك كاملة بكل وسائلها القمعية والاستبدادية، فمصر تنحدر نحو “جمهورية الظلام” فلا صوت يعلو فوق صوت الأجهزة الأمنية والعسكرية»، كانت هذه عينة من عناوين صحف ومواقع أجنبية في سياق تعليقها على سن قانون الإرهاب المشبوه الذي أقره عبدالفتاح…

طالبت منظمة “هيومن رايتس ووتش”، اليوم الجمعة، بإجراء تحقيق دولي حول مذبحة ميدان رابعة العدوية”، التي وقعت أحداثها منذ عامين في يوم الأربعاء 14 أغسطس 2013م، وراح ضحيتها عشرات الآلاف من المعتصمين بين قتيل وجريح ومعتقل. وأدانت المنظمة تراخي النظام المصري في متابعة المسؤولين عن وقوع القتلى خلال أحداث الفض،…

العلامة الصفراء ذات الأصابع الأربعة تتحول إلى «كود إنسانى» للحرية ومقاومة الاستبداد   مجزرة الفض تخرج بـ«رابعة» من «جغرافيا المكان».. إلى «رمزية عابرة للقارات»   المسار الثورى نجح فى إبداع رمزيته.. والشعار وصل إلى قلوب أحرار العالم   رفع رئيس الوزراء التركى، رجب طيب أردوغان، فى 17 أغسطس 2013 -بعد…

شنت صحيفة “لوموند” الفرنسية –ذائعة الصيت- هجوما لاذعا على النظام المصري، على خلفية تنامي التعذيب وانتهاكات حقوق الإنسان داخل سجون نظام السيسي ومقرات الاحتجاز بمراكز الشرطة منذ الإطاحة بأول رئيس مدني منتخب فى تاريخ مصر محمد مرسي منتصف 2013، والانقلاب على مكتسبات ثورة 25 يناير. الصحيفة قالت -في تقرير لها…

فى ظل حالة “البروباجندا” حول تفريعة قناة السويس، والدعاية الكبيرة التى تريد أن تصنع للسيسي إنجازا بالإكراه؛ فإن مصر تترقب تأثيرات كارثية حال الانتهاء من مشروع سد النهضة الذي تشيده إثيوبيا على النيل الأزرق، والذي سيحرم مصر من حوالي 12 مليار متر مكعب من المياه سنويا. وبعد تمكن إثيوبيا من…

أدان المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان أوضاع العمل الصحفي في عهد السيسي بمصر، مشيرا -في تقرير له- اليوم الخميس، إن أعداد الصحفيين المحتجزين داخل السجون المصرية وصلت إلى أرقام غير مسبوقة، مقارنةً مع أعدادهم حتى في أشد فترات التضييق وقمع الحريات إبان حكم الرئيس المخلوع حسني مبارك، معتبرا أن العمل الصحفي…

لم يكد شادر احتفالات تفريعة قناة السويس ينصب آخر أوتاده من أجل استقبال ضيوف عبدالفتاح السيسي، حتى جاءت الأنباء صادمة من أقصي الشرق الأسيوي بعد إعلان الصين عن تدشين أكبر خط سكة حديد فى العالم، يربط بين بكين والعاصمة الإسبانية مدريد ليربط الشرق بالغرب بطول 13 ألف كم فى رحلة…

كشف التقرير السنوى لوزارة الخارجية الأمريكية عن حالة “الاتجار بالبشر” لعام 2015، أن مصر تراجعت فى مكافحة عملية الاتجار، بينما تقدمت عدد من الدول، من بينها المملكة العربية السعودية، فى جهودها لمحاربة الظاهرة العالمية.   ووصف التقرير- الذى أعلنته وزارة الخارجية فى واشنطن الجهود المبذولة لمحاربة الظاهرة فى كل من…