ترجمات ودراسات

“دائمًا ما يقول أوباما الصواب، ولكنه يفعل الخطأ عن طريق إرسال الأسلحة إلى أنظمة الشرق الأوسط”. أعلن البيت الأبيض، الأسبوع الماضي، إعلانًا محبطًا، أن الرئيس باراك أوباما قد رفع الحظر عن المساعدات العسكرية لمصر؛ مما يفضح مرة أخرى قصر نظر حكومة الولايات المتحدة في محاولتها لتحقيق الاستقرار في منطقة مضطربة…

في مقال تحليلي ناقد نشره موقع “ميدل إيست بريفينغ”، ألقى كاتبه نظرة على التطورات الأخيرة للنقاش داخل جماعة الإخوان في مصر، في محاولة منه لاطلاع القارئ على المعضلة الحالية التي تواجهها الجماعة وكشف ما إذا كانت هناك أي تغييرات ممكنة قادمة، وفقا لما يتصوره صاحب المقال ويتبناه من موقف. من…

توقع ديفيد كيركباتريك، مراسل صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية في القاهرة، أن يسلم قائد الانقلاب عبد الفتاح السيسي، محمد سلطان إلى الولايات المتحدة”. وأشار كيركباتريك إلى أن السيسي، قائد الانقلاب، “خول لنفسه العام الماضي سلطة إرسال الأجانب المدانين بجرائم في مصر إلى بلادهم، واستخدم هذه السلطة وأطلق سراح الأسترالي بيتر جريست”.…

السبت 11 سبتمبر أصدر القاضي محمد ناجي شحاتة، واحدًا من أحكامه المثيرة للجدل، التي اعتاد إصدارها منذ تولى دائرة الإرهاب الاستثنائية. وذلك حين قرر الحكم بإعدام 14 قياديًا من جماعة الإخوان المسلمين، من بينهم: مرشدها العام محمد بديع، والمتحدث باسم الجماعة محمود غزلان، والقياديون سعد الحسيني وجهاد الحداد وصلاح الدين…

حذرت مجلة “المونيتور” الأمريكية من تعرض آثار مصر للخطر؛ بسبب الخلل الأمنى لدى وزارة الآثار وعجز المنظومة الأمنية، خاصة بمنطقة أهرامات الجيزة التي تعد إحدى عجائب الدنيا السبع. وقالت المجلة- فى تقرير لها بعنوان” أهرامات الجيزة في خطر”- “في مارس 2015، عندما تم اكتشاف حفلات ماسونية تقام في غرفة الملك…

حكموا أو يحكمون في عدّة دول كما أنّهم في الآن نفسه مضطهدون في عدد منها؛ كيف يقود الإخوان المسلمون الحكم؟ وأيّ علاقة بين التجربة المصرية وتجربة تركيا أو اليمن؟ عملان جماعيان الأوّل بعنوان “الثورات في مصر” من إعداد برنار روجيه وستايفان لكروا، والثاني بعنوان “الإخوان المسلمون والحكم” لبيار بوشو يعالجان…

نقلت “كريستيان ساينس مونيتور” الأمريكية تصريحات على لسان مسئول حكومي مصري طلب عدم الكشف عن هويته، اسباب إقاله المشير عبدالفتاح السيسي لوزير الداخلية السابق محمد إبراهيم في مارس الماضي وتعيين اللواء مجدي عبد الغفار بدلاً منه. وفقًا للمسؤول فإن قرارإقالة السيسي لمحمد إبراهيم لم يكن متعلقا في رغبة السيسي بفرض…

قال تقرير لوكالة “أسوشيتد برس” إن سجن طرة تحول بعد انقلاب 3 يوليو 2013 لمقبرة غير إنسانية. ونقل التقرير عن المصور الصحفي محمود أبو زيد، المعتقل بسجن طرة، منذ أكثر من 600 يوم دون اتهامات، السجن بـ”المقبرة”: “كرامتنا تركت على أبواب السجن، أنا مصور صحفي ولست مجرما..احتجازي اللا نهائي لا…

“اللعنات التي أنزلها الله بفرعون وأهله في مصر لاضطهادهم بني إسرائيل بقيادة النبي موسى، والتي وردت في سفر الخروج، وبين ما تعانيه مصر اليوم في عهد الرئيس السيسي، من فقر وإرهاب، وانقسام سياسي، وما إلى ذلك من ضربات مفترضة ” . بهذه الكلمات عبر موقع القناة الثانية الإسرائيلية عن الوضع…

تنبَّأت دراسة حديثة أعدها مركز “بيو” الأمريكي للأبحاث بازدياد عدد المسلمين في العالم بشكل أسرع من أتباع الديانات الأخرى، ليعادل عددهم بحلول عام 2050 عدد المسيحيين في العالم وأنه بعد عام 2070 فإن عدد المسلمين في العالم سوف يفوق عدد المسيحيين، مقارنة بإحصاءات جمّعها المركز لعام 2010. وجاء في الدارسة…