ترجمات ودراسات

في العدد التاسع من مجلته “دابق” الصادرة بالإنكليزية، الصادر مايو الجاري، هدد تنظيم “الدولة الإسلامية في العراق والشام”- داعش- أنه سيشتري سلاحاً نووياً خلال عام فقط من الآن، ملمحا بأنه سيشتريه عبر أنصاره في دول أخرى من باكستان، “بالتعاون مع تجار الأسلحة ذوي الصلات بمسئولين فاسدين في المنطقة”. وكتب الرهينة…

في يوم الجمعة 20 مارس الماضي، نشرت شركة “جوجل” بيانًا تعلن فيه أن شركة مصرية قد أحدثت اختراقًا أمنيًا استشعره مهندسوها. التحقيق الأوّلي الذي أجرته الشركة، كشف عن أن شركة MCS Holdings المصرية، قد أساءت استخدام تقنية شهاداتSSL/TSL الرقمية، بعد يوم واحد من امتلاكها، وهي شهادات تستخدم لحفظ خصوصية الاتصالات،…

تشير أحكام الإعدام الشائنة التى صدرت الأسبوع الماضي، ورد الفعل الصامت من الحكومات الغربية، إلى أن الرئيس عبد الفتاح السيسى قد رسخ ائتلاف حاكم سيخرج به من المرحلة الانتقالية إلى مشروع طويل الأجل من توطيد السلطة. إن الحكم القضائى ضد أكثر من 100 متهم – من بينهم أكاديميين وكبار أعضاء…

تهكمت صحيفة “جلوبال بوست” الأمريكية على الاستئناف المقدم على أحكام شهداء “عرب شركس” الستة، بعد تنفيذ حكم الإعدام في حقهم الأسبوع قبل الماضي. وفي مستهل تقرير لمراسلة الصحيفة بالقاهرة لورا ديان بعنوان “الحكومة العسكرية بدأت تنفيذ الإعدام باتهامات سياسية علنية”، قالت “منذ الانقلاب على الرئيس محمد مرسي، صدرت أحكام إعدام…

خلال أسبوع واحد، صدرت أربعة تقارير من منظمات حقوقية دولية ترصد حالات التعذيب البشع، في ثلاث دول عربية “مصر – تونس – المغرب”، وقبلها عشرات التقارير عن التعذيب الذي يمارس ضد معارضين سياسيين، وأصاحب آراء وتوجهات سياسية وفكرية، في جميع الدول العربية، من قبل أجهزة أمنية واستخباراتية وعسكرية، في سجون…

رأى كريستوف شتراك، مراسل الإذاعة الألمانية “dw”، أن إلغاء رئيس البرلمان الألماني “نوربرت لامرت” لقاءه المقرر مع عبد الفتاح السيسي لا يعد إهانة بروتوكولية، بقدر ما هو للتذكير بضرورة العودة إلى المسار الديمقراطي في مصر. وقال “شتراك”، خلال مقال له على الموقع الرسمي لـ”dw”، تحت عنوان “وذكِّر السيسي بالديمقراطية إن…

قالت صحيفة “الواشنطن بوست” الأمريكية، إن منظمات المجتمع المدني وجماعات حقوق الإنسان في مصر باتت تواجه ضغوطًا كبيرة منذ تاريخ 30 يونيو. وأشارت الصحيفة- في سياق تقريرها المنشور عبر موقعها الإلكتروني اليوم- إلى أن الحكومة قد كثفت ضغوطها ضدهم، مع إنذارهم في الخريف الماضي لتسجيل أنفسهم بصفة رسمية، وهو ما…

علقت صحيفة “نيويورك تايمز” على الحكم الصادر ضد الرئيس السابق محمد مرسي، الذي أطاح به انقلاب، في تموز/ يوليو 2013، وعدد من السجناء السياسيين، واعتبرته حكما بائسا. وقالت الصحيفة في افتتاحيتها، “في وقت ما في المستقبل القريب، قد تعدم الدولة أول رئيس مصري منتخب ديمقراطيا، هو محمد مرسي، وسيكون هذا…

كان الأمل في التوقف عن قمع الإخوان المسلمين في مصر قصيرًا بعد أن قضى نظام المشير السيسي على الأمل الذي ولد إثر الحكم على محمد مرسي بالسجن 20 عامًا في محاكمته الأولى يوم 21 أبريل، فمن خلال الحكم بالإعدام على الرئيس المصري السابق الذي أطيح به في 2013 في محاكمة…

وصفت صحيفة “الجارديان” البريطانية، المحاكمات التي أودت بحياة 6 من شباب مصريين بأنها “محاكمات جائرة”، بعدما نفذ حكم الإعدام، أمس، بحقهم بتهمة ملفقة هى الانضمام لجماعة أنصار بيت المقدس، فيما عرف إعلاميا بقضية “عرب شركس”، والتي اتهموا فيها بقتل عناصر من الجيش رغم اعتقالهم قبل وقوع الحادثة بشهور، وسجنهم بـ”سجن…