ترجمات ودراسات

كشفت يونيسيف مصر التابعة للأمم المتحدة أن 28.8 % من الأطفال تحت سن 17 عام، يعيشون تحت خط الفقر، بواقع 9.2 مليون طفل.   أوضح التقرير الذي نشرته يونيسيف الاثنين -على صفحتها على مواقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك”- أن 4% من هؤلاء الأطفال فى وجه بحرى، و9% في محافظات الحضرية،…

احتلت الحالة الأمنية والترويج للقوات المسلحة مع عبد الفتاح السيسي مانشيتات صحف النظام، اليوم الاثنين، وجاءت في المرتبة الثانية عاصفة غضب شرائح عديدة من الموظفين والعمال، تجاه حزمة من القوانين القمعية.   وأبرزت الصحف الموالية للنظام أعمال تفريعة قناة السويس الجديدة، وتصريحات الفريق مميش، ثم اهتمت بقرار حكومة محلب منع…

أصدر الفريق العامل المعنى بالاعتقال التعسفى بالأمم المتحدة قراره رقم17/2015 والخاص بالاعتقالات التى تقوم بها السلطات الأمنية المصرية بحق الأطفال والذى أشار فيه إلى أن الاعتقال التعسفى للأطفال فى مصر أصبح منهجيًا وواسع الانتشار.   وفي بيانها الأخير والمنشور على موقعها الإلكتروني بتاريخ 20 يوليو 2015 ، ذكرت مؤسسة الكرامة…

انتقدت شبكة “دويتشة فيلية” الألمانية قتل مليشيات الأمن المصري في مصر 6 من المشاركين في مظاهرات مناهضة للنظام الحاكم خرجت عقب صلاة عيد الفطر.   وقالت الشبكة –في تقرير لها- بعنوان”6 قتلي في اشتباكات بينما تحتفل مصر بعيد الفطر” إن قوات الأمن قتلت 6 من المشاركين في مسيرة في منطقة…

انتقدت وكالة “أسوشيتيد برس” قتل قوات أمن الانقلاب 6 من المشاركين في إحدي مسيرات محافظة الجيزة عقب صلاة عيد الفطر.   وقالت الوكالة –في تقريرها- إن العيد في مصر تحول إلى أعمال عنف أسفرت عن مقتل 6 من المتظاهرين علي يد قوات الأمن، مشيرة إلى أن الحادث يجيء في إطار…

انتقدت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية تواطؤ الولايات المتحدة مع الديكتاتورية العسكرية في مصر.   وقالت الصحيفة، في افتتاحيتها اليوم الخميس، إن جريمة تخلي إدارة أوباما عن القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان واستمراره فى دعم السيسي يعد تواطؤا من المشرعين الأمريكيين فى الكونجرس مع القمع العسكري في القاهرة.   وأشارت إلى “أن…

كشفت منظمة “العفو الدولية” عن احتجاز السلطات المصرية ما لا يقل عن 41 ألف شخص بين يوليو 2013 ومايو 2014، لفقت لهم الاتهامات وحكمت عليهم؛ مما تسبب في الضغط على السجون وتفاقم ظروف الاكتظاظ القائمة في أقسام الشرطة ومديريات الأمن؛ مما يوثر بالسلب على حياة المسجونين .   وكشفت المنظمة…

أكدت صحيفة “إيكونوميست” البريطانية، أن المواد التي يتضمنها قانون “مكافحة الإرهاب” الجديد بشأن “الصحافة” تسعى لتكميم الأفواه وكبت الحريات ومنع تداول المعلومات وتجعل من عبد الفتاح السيسي رئيسا لتحرير كافة الصحف المصرية.   وأوضحت الصحيفة البريطانية –في تقرير لها- أن قانون الإرهاب الجديد يعزز من القوانين القاسية الموضوعة مسبقا من…

“نسيطر على الوضع فى سيناء بنسبة 100%”.. هذا ما دأب المتحدث العسكرى للجيش المصري على تكراره فى مختلف وسائل الإعلام خلال الأيام الماضية، وبعد سقوط المئات من جنود الجيش بين قتيل وجريح فى هجمات على عشرات الأكمنة ومناطق تواجد للجيش فى سيناء.   تصريحات المتحدث العسكري والتى يروج لها الأذرع…

أكد الكاتب البريطاني ديفيد هيرست أن عبدالفتاح السيسي يقود مصر بشكل متسارع نحو الحرب الأهلية، مضيفا: «نشاهد مصر تحت حكم هذا النظام تفشل أمام أعيننا، وتدخل في دوامة شديدة من القمع الأكثر وحشية».   وحذر هيرست -فى مقال له على موقع ” ميدل إيست آي”-: «لو تم إعدام مرسي فإن…